ara guler-2

30 sene önceye bir göz atalım;

Sene 1982; Hürriyet Gösteri Dergisi, Haziran Sayısı… Mehmet Bayhan tarafından kaleme alınmış sitemkar hatta biraz da sert bir yazı… Başlığı BİRAZ SAYGI LÜTFEN

Yazının muhatabı, Ara Güler :) Mehmet Bayhan kızmış belli ki, epeyce bir saymış söylemiş, sitem üzerine sitem, mastürbasyona bile dayandırmış mevzuyu…

Hatta yazının sonuna doğru Ara Güler’in bugünde aynısını söylediği o günkü söylemlerine cevap olarak, Güler’in çektiği fotoğraflar için şöyle diyor Bayhan; “işte Ara Gülerin fotoğrafları!.. Camide oturan ihtiyar, elinde süpürge duvar önünde çöpçü”

Yani demem o ki, 30 yıldır değişen bir şey olmamış, Güler bugün 84 yaşında, uzun ömürlü olsun ama belli ki Güler bir kısmımız tarafından anlaşılamayarak ayrılacak aramızdan bir gün… Ortaya koyduklarıyla ve nükteli söylemlerinin ardındakilerle ilgilenmek yerine biz ona ısrarla aynı soruyu soruyoruz, “Fotoğrafın sanat olmayacağına dair sözleriniz var, doğru mu Sayın Güler?” Henüz hayattayken, ona (neredeyse tüm yakin tarihimizi izlemiş bir göze) yöneltilecek daha önemli sorularımız olmalı gibi geliyor bana…

Medyanın onun söylemlerini sunuş biçimine, 3 Şubat 2013 tarihine kadar ziyarete edilebilecek “Bilinmeyen Ara Güler” isimli sergisi üzerine yapılan şu roportaj üzerinden bir göz atalım; röportaj içerisinde onun eski/yine/yeniden mevzu edilen“fotoğraf sanat değildir” cümlesinin yerini bir iki satır yukarı yerleştirip yeniden okuyunca, üstadın ne demek istediği açık değil mi?

“Her şeyi kendim için çekiyorum. Sonra da onlarla ilgili bir takım adamlar “sanattır, değildir” diye konuşuyor”

“Çünkü fotoğraf sanat değildir.”

“Dünyada iki tip fotoğraf vardır. İş için, yani para kazanmak için çekilen fotoğraf, bir de sanat fotoğrafı vardır. Röportaj fotoğrafını başka şeylerle karıştırmayın. Fotoğraf bir sürü işe yarar. “

“Mesaj veren fotoğraf, sanat fotoğrafı başka, röportaj fotoğrafı başka…”

Ayrıca, üstat “ben sanat yapmıyorum” diyor, “sanat yapıyorum” diye bağıracak biri değil çünkü… sanat dediğimiz olgu, kendini ele verir, adı yoktur… icracı bir yolla ortaya koyar, geride kalanların hissettiği bir şeyler varsa, belki de bu sanattır…

a.tufan palalı/1.ocak.2013

/

“From Damaged Goods to Art”; Understanding Ara Güler…

With the continuation of Ara Güler’s last exhibition (04.12.2012-03.01.2013, Galeri G-art/Istanbul), his comments on photograph-art relationship have once again come to the fore.

Ara Güler is now 84 years old, though we wish him an even longer life, it is inescapable that one day he will pass away without being understood by some of us…Instead of being interested in the works he put forward and his witty remarks, we continue to ask him the same question.   “Is it really true that you think photography is not an art, Mr. Güler?”  It seems to me (given that he has observed almost our entire history) we should be directed towards more important questions…

Also, the master says, “I’m not doing art,” and is not the type of person to keep shouting, “I’m doing art” because…in the case of what we call art, it gives itself away, there is nothing ordinary…the performer opens the way, if there are any feelings are left over, perhaps they could be called art…

a.tufan palalı/1.jan.2013