Güncel Hayatın Göstergeleri, Ankara Kitap Fuarı, 2012

Başkentte kitap fuarlarının, büyük panolarda popüler kültür üzerinden reklam edilmeye başlandığı bir dönemi yaşamaya başladık. “Kitap fuarı-ziyaretçi” ilişkisi içerisinde, tanınmış kişiler üzerinden fuara ziyaretçi çekmeye çalışan bu anlayışı nereye koyarsınız? “günlük hayat” tüm göstergeleri ile gerçeği ele verir, laf kalabalığına, dolgu sözlere ne hacet :(

“Bir ülkenin hali, onunla ilgili yazılanlar çizilenlerden hatta bağıran çağıranlarından daha çok onun gündelik hayatına bakmakla anlaşılır…”

/

Indicators of Daily Life, Ankara Book Exhibition, 2012

We have started a period in which book fairs are advertised in the Capital on the big bill-boards in terms of popular culture. Turkan Soray, our culture representative, wrote a book; it is ok! There is no objection till here but what about the idea of attracting the visitors’ attention to the fair via book fair-visitors relationship in terms of famous people? “daily life” reveals reality with all its signals, no need to say something or unnecessary words :(

The condition of a country can be understood by focusing on its daily life rather than considering the events written about it or the people who make noise…

A.Tufan Palalı-2012