tamamlanmamışlık çemberim


öyle ifade edilebilmeli ki şüpheye en az yer kalsın
dolayısı ile görüyor olsam dahi
ancak ifade ile nihayet bulacak bir yol bu
yeterince vaktim olursa
bu tamamlanmamışlık çemberi de kapanabilir
en azından ‘bunu umut ediyorum’

/
my circle of incompleteness
should be stated in a way so that there couldn’t be even an interval for doubt
thereby even if I see
this is a path to end up just with stating
if I can have enough time
this circle of incompleteness can be consummated
at least ‘I hope this’