bir fotoğrafın etkisi; jodi bieber/a photographs effects; jodi bieber

27424_bibi_aisha[1]Bibi Ashia by Jodi Bieber
Burnu ve kulakları kesilen Aisha’nin fotografini ceken kadin fotografci, Jodi Bieber, 1966, Güney Afrika doğumlu.
Bieber’in Aisha portresi, 2010 yılında World Press Photo tarfından yılın en iyi fotoğrafı, Temmuz 2010’da Time dergisi kapak fotoğrafı seçildi. Bu portre kaydedildiğinde Aisha 19 yaşındaydı.
Bibi-Aisha-composite-NEW-001Fotoğraf Time dergisine kapak olduktan kısa bir süre sonra, Aisha kamu oyunun desteği ile estetik tedavisine başladı.
Bir insanlık trajedisine makine ile bakmak, -konuyu kalbinize yerleştirdiği için- gözle bakmaktan daha zordur, Bieber bu zor işi başarmış; hem bu zor fotoğrafı çekmiş, hem de fotoğrafın etkileri Aisha için bir dönüm noktası olmuş. Elbette, Aisha’nın geçirdiği travmanın etkileri hiçbir zaman silinmeyecektir ama şimdilerde carrahi müdahale ile sahip olduğu yeni burnuyla ve ona değer verenlerle birlikte, zor günleri yaşadığı o yerlerden daha uzakta.
 /
Jodi Bieber, born 1966, is a South African photographer. Her photograph of  Bibi Aisha, a girl from Afganistan whose ears and nose,
This photo was awarded the World Press Photo Award for 2010 and also this portrait appeared on the cover of Time Mgazine in July 29, 2010.
When this photos was taken, Bibi was 19.
Shortly after Time’s cover ran, Aisha was started to reconstructive surgery via public support.